Карати, і побільше, мрія багатьох дівчат! Але чому вагу діамантів та іншого коштовного каміння вимірюють саме в каратах, а не кілограмах? Дуже звичне для багатьох слово залишається без пояснення. Ювелірний бренд Zbird розповідає, звідки взялися карати та чому вони стали невід'ємним поняттям, коли ми говоримо про діаманти!
✱ Що таке карат: походження слова та історія
✱ Розвінчуємо міф про ріжкове дерево
✱ Що таке пойнти
✱ Карати золота та діамантів: яка різниця?
Що таке «Карат»?
Відповідно до Оксфордського словника англійської мови, слово «карат» вперше з'явилося в 1555 році, але його вага у різних країнах все одно варіювалася. Як би там не було, офіційно метричне визначення карата було прийнято у Франції у 1907 році та у США у 1913: Carat (ct) прирівняли до 0,2 г. Так зʼявився стандарт.
Слово «карат» походить від італ. carato, яке у свою чергу пішло від арабского qīrāṭ قيراط, запозиченого з грецького kerátion (κεράτιον) «насіння ріжкового дерева». Вічнозелене ріжкове дерево или Ceratonia silique дуже поширене на території Середземноморʼя. Його тверде і плоске насіння (carob) за часів Римської імперії використовували як одиницю вимірювання ваги. — керат, оскільки вони важили стабільно 0,19—0,20 г. Від 15 століття і до сьогодні це стандарт для всіх коштовних каменів.
До цього насіння використовували скрізь, де була потреба настільки точного виміру ваги. Їх було зручно зважувати, а завдяки твердості це насіння не стиралося, тому вага залишалася сталою протягом тривалого часу. Так свідчить легенда. Але чи точно все було саме так?
Як було насправді
Але є й цікавий факт щодо точності такого виміру. І це розвінчує міф про стабільну масу. Різницю у вазі насіння ріжкового дерева часто використовували хитрі торговці, які мали різні набори насіння, щоб обдурити покупців. Було б досить просто тримати під рукою важчий і легший набір насіння, щоб використовувати той, який відповідав потребам на конкретний момент.
Сучасні дослідники довели, що у різних за віком та розміром дерев вага насіння все-таки відрізняються. Це нове спостереження дає одне з можливих пояснень міфу про ріжкове дерево; проте здається ймовірнішим, що міф виник через колекції насіння, що використовуються для зважування, яке вже зазнало ретельно людського відбору. Це не були перші стручки, що були під рукою.
Що таке пойнти
Карат ділять на десяті, соті та тисячні частки. Камені вагою менше 1 карата ділять на «пойнти».
Метричний карат = 0,2 г = 200 мг = 1/5 г
Пойнт = 0,01 карата
100 пойнтів = 1 карат
25 пойнтів = 0,25 карат
10 пойнтів = 0,10 карата
Один карат ct діаманта стосується ваги і дорівнює 0,2 г. Водночас не варто плутати розмір та вагу діаманта — це різні поняття. Різні камені з однією вагою 1 карат можуть мати різну форму і параметри. Але пропорційність все ж існує: збільшуючись в каратах (ваги), камінь збільшується і в розмірі, діаметрі.
Існує і казкова версія, відповідно до якої слово«карат» походить від англійського «сarrot — морква». До чого тут морква? Стародавнім гномам-ювелірам було зручно вимірювати вагу своїми улюбленими солодощами.
Важливо: не плутайте карати як пробу золота (Karat), і каратність діамантів (Carat). Це різні показники.
Чи варто вибирати діаманти лише за кількістю каратів? Скажімо так, розмір не дорівнює якість. Але якщо ці два фактори збігаються, знайте, що вам пощастило: ви знайшли свій скарб!
Вага в каратах, звичайно, є вирішальним фактором у ціноутворенні коштовностей із діамантами або іншими каменями, хоча інші фактори, такі як огранювання, чистота та колір також важливі. Ці чотири позиції зазвичай становлять відому міжнародну систему оцінки каменів — 4C.
Джерела: www.ncbi.nlm.nih.gov, www.vibeia.com
Автор: Гаращенко Ганна
.jpg)
